2 |
אֶת־יוֹסֵ֛ף |
ʾet־yo·sef |
sar hat·ta·ba·chim ʾet־yo·sef |
the captain of the guard, Joseph |
|
2 |
אֶת־יוֹסֵף֙ |
ʾet־yo·sef |
ʾa·hav ʾet־yo·sef |
he loved Joseph |
|
4 |
אֶת־יוֹסֵ֑ף |
ʾet־yo·sef |
ʾet־yo·sef |
Joseph; |
|
2 |
אֶת־יוֹסֵ֔ף |
ʾet־yo·sef |
ʾet־yo·sef |
with Joseph, |
|
2 |
אֶת־יוֹסֵ֔ף |
ʾet־yo·sef |
ʾet־yo·sef |
with Joseph, |
|
2 |
אֶת־יוֹסֵ֖ף |
ʾet־yo·sef |
ʾet־yo·sef |
Joseph, |
|
4 |
אֶת־יוֹסֵֽף׃ |
ʾet־yo·sef |
ʾet־yo·sef |
|
|
1 |
אֶת־יוֹסֵ֖ף |
ʾet־yo·sef |
vai'va·rekh ʾet־yo·sef |
And he blessed Joseph |
|
9 |
אֶת־יוֹסֵ֖ף |
ʾet־yo·sef |
vay·ya·viʾu ʾet־yo·sef |
and they brought Joseph |
|
4 |
אֶת־יוֹסֵף֙ |
ʾet־yo·sef |
vay·yaʿa·lu ʾet־yo·sef |
and they lifted up Joseph |
|
4 |
אֶת־יוֹסֵף֙ |
ʾet־yo·sef |
vay·yaf'shi·tu ʾet־yo·sef |
they stripped Joseph |
|
6 |
אֶת־יוֹסֵ֛ף |
ʾet־yo·sef |
vay·yim'k'ru ʾet־yo·sef |
and they sold Joseph |
|
2 |
אֶת־יוֹסֵ֔ף |
ʾet־yo·sef |
vay·yiq'ra ʾet־yo·sef |
and he called Joseph, |